Yurtdışında mahkeme dışındaki kurumlarca verilen kararların da tanıma ve tenfizi mümkündür. Bu tür davalar, genellikle vatandaşlıkla ilgili süreçlerde ve yurt dışında yapılan hukuki işlemlerin Türkiye’de de geçerli olması amacıyla açılmaktadır.
Ekteki karar Türkiye’de bir mahkemenin, İngiltere’deki ilgili kurumun isim değişikliği kararının Türkiye’de tanınması ve tenfiz edilmesi hakkında verdiği gerekçeli kararı içeriyor. Davacı tarafından, İngiltere’deki Tek Taraflı Akit Dairesi tarafından alınmış olan isim değişikliği kararının Türkiye’de tanınması ve nüfus kaydına geçirilmesi talebiyle dava açılmış ve mahkeme, İngiltere’de alınan kararın Türk hukukuna uygun olduğunu değerlendirerek kararın tenfiz edilmesine karar vermiştir.
Bu karar, Türkiye’de bir mahkeme tarafından yabancı bir ülkenin mahkeme kararının tanınması ve uygulanmasına yönelik verilmiş bir örnek teşkil etmektedir.